« 冬眠的週末 | トップページ | NPOの経営 / 坂本文武 (日本経済新聞社) »

2007年2月26日 (月曜日)

【テスト】簡体字表記

你能不能念这个汉语?

あなたはこの中国語を読めますか?

マイクロソフト・ワードで書いて貼り付けてみました。

簡体字はChinese Writerで入力しています。

|

« 冬眠的週末 | トップページ | NPOの経営 / 坂本文武 (日本経済新聞社) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

読めますよ!对我的电脑来说没问题啊♪

投稿: ソウ(liuxue_beijing) | 2007年2月26日 (月曜日) 23時14分

レスありがとう!
う~ん、ソウさんのコメントは一部文字が出てこないですね。フォントを指定するhtml表記が必要なようです。コメントでは無理かも。

投稿: すうらい | 2007年2月26日 (月曜日) 23時23分

やはりコメントではダメでしたか。インターネットで世界はつながったとはいえ、ソフトの方はまだまだ世界対応にはなって無いんですね。私は今IE7を使っていますが、IE7は簡体字の表記が問題なくできるようです。

投稿: ソウ | 2007年2月27日 (火曜日) 13時28分

やはりコメントではダメでしたか。インターネットで世界はつながったとはいえ、各種サービスの方はまだまだ世界対応にはなって無いんですね。私は今IE7を使っていますが、IE7は簡体字の表記が問題なくできるようです。

投稿: ソウ | 2007年2月27日 (火曜日) 13時32分

コメントの中文が読めないのは、僕のがIE6.0だからかもしれません。Vistaが出たけど、すぐにパソコンを買い換える気にならなくて・・。

投稿: すうらい | 2007年2月27日 (火曜日) 21時34分

你能不能念这个汉语?(貼り付けただけ)

意味が分からない・・ごめんちゃいm( __ __ )m
あなた・・中国語!??
ダメだわ。。

投稿: うじゃ | 2007年2月28日 (水曜日) 10時20分

能读(^-^)/
Windowsの中国語入力をしてみました。

投稿: Meili | 2007年2月28日 (水曜日) 19時31分

あらあら、「読」の簡体字が、入力した時は大丈夫だったのですが
送信したら「・」になっていました(^^ヾ

投稿: Meili | 2007年2月28日 (水曜日) 19時32分

この中国語を読むスキルがありますか?という意味でなく、この中国語が表示されているのを見ることができますか?と書きたかったわけです。
うじゃさん、気にせずに。

投稿: すうらい | 2007年2月28日 (水曜日) 22時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/201681/14058518

この記事へのトラックバック一覧です: 【テスト】簡体字表記:

« 冬眠的週末 | トップページ | NPOの経営 / 坂本文武 (日本経済新聞社) »